|
|
|
 |  |
| Teny iditra (1/4) | 1 faly |
| Sokajin-teny | 2 mpamaritra |
| Fanazavàna teny malagasy |
3 Mahatsiaro fiadanam-po sy saina noho ny fahatanteraham-paniriana na fahazoam-pahasoavana ka mampiseho izany etỳ ivelany amin' ny tsikitsiky na hira na dihy [1.1] |
| Fanazavàna teny anglisy |
4 Pleased, rejoiced, glad, delighted. See finaritra, mirana, ravo, sambatra, tretrika [1.2] 5 Happy, joyous [1.7] |
| Fanazavàna teny frantsay |
6 Joyeux, content [1.3, 1.8] |
| Sampanteny |
|
| Mpanahaka | 12 Faly, ravo, mirana, mariaka, sariaka, somariaka, mintsimintsy, feno haravoana, dibo-kafaliana, sija, finaritra, diavolana ny fo, diavolana ny kibo, andihizam-papelika ny fo, afa-po, foladrairay |
| Kamban-teny |
|
| Anaran-toerana |
|
| Ohabolana | 17 Ohabolana misy io teny faly io |
| Teny iditra (2/4) | 18 faly |
| Sokajin-teny | 19 mpamaritra |
| Voambolana |
20 Haizavamaniry |
| Fanazavàna teny anglisy |
21 For fady [1.2] |
| Fanazavàna teny frantsay |
22 équivalent de fady (Merina). A ne pas confondre avec faly qui veut dire content, joyeux, heureux [1.196] |
| Kamban-teny |
|
| Sary |
|
| Teny iditra (3/4) | 25 faly |
| Sokajin-teny | 26 anarana |
| Fanazavàna teny anglisy |
27 For tifitra [1.2] |
| Sampanteny |
|
| Teny iditra (4/4) | 30 Faly |
| Sokajin-teny | 31 anarana (lohatenin' boky) |
| Voambolana |
32 Haisoratra: boky |
| Mpanoratra |
33 Rafenomanjato Charlotte-Arrisoa |
| Fivaditsoratra | 34 faly, lafy |
| Nohavaozina tamin' ny 2023/07/13 |
|
